issues with a php-one-liner – need ya help

dear community,
in this php-one-liner i get a error

Code:
$ php […]

Original post by metabo