How should abuse reports be handled on reseller-hosted accounts?

Free and low-cost hosting often deals with abuse reports.

When the service is under a reseller, the report may involve hosting, email, DNS, a domain, or website content.

What is the best workflow? Contact the reseller or host first if they can fix it, or act directly when the abuse is clear and urgent?