Need your advice in terms of buying a server …

Comparing servers from hostingsource.com and planethoster.com, which way is better to go and why?
What would you do being in my shoes?